Користувацький вхід

Льюїс Керрол

Обмежити пошук фільтруванням:



Пошуки засобів адекватного перекладу англійської мовної гри у творі Л.Керрола "Аліса в Країні чудес"

Опубліковано: Андрій Хабін Пон, 2017-12-25 23:01
1

Сучасне мовознавство вивчає велику кількість проблем, і важливе місце серед них займає вивчення лінгвістичних аспектів міжмовної діяльності, яке називають "перекладом" або "перекладацькою діяльністю".
Історично переклад виконує найважливішу соціальну функцію, роблячи можливим міжмовне спілкування людей. Поширення письмових перекладів відкрило для людей широкий доступ до культурних досягнень інших народів, зробило можливою взаємодію та взаємне збагачення їх літератури і культури. Лише переклади зробили доступними для всього людства геніальні творіння Гомера, Шекспіра, Данте та інших.

Класи: Середня школа

Предмети: Англійська мова



Інтегрована інтелектуальна гра "Сторінками повісті-казки Льюїса Керролла "Аліса в Країні Див"

Опубліковано: Попова Тетяна Ю... Пт, 2017-12-08 21:19
1

Інтегрована інтелектуальна гра "Сторінками повісті-казки Льюїса Керролла "Аліса в Країні Див" допоможе вчителеві розкрити незвичайний світ цього твору, урізноманітнити позакласну роботу.

Класи: 5 клас

Предмети: Зарубіжна література



Бінарний урок із зарубіжної літератури та української мови для 5 класу «Л.Керролл «Аліса в Країні Див». Образ Аліси, світ її уяви й захопливі пригоди. Вживання Ь знака та апострофа у тексті твору»

Опубліковано: 1971 Пон, 2016-03-21 18:31
0

Бінарний урок (зарубіжна література та українська мова) 5 клас
Л.Керролл «Аліса в Країні Див». Образ Аліси, світ її уяви й захопливі пригоди.
Вживання Ь знака, апострофа у тексті твору.
Основна мета уроку:: ознайомити учнів з образом Аліси, допомогти краще зрозуміти текст,
розвивати творчу уяву,уміння виразно читати, коментувати прочитане,
висловлювати свою точку зору;виховувати любов до читання; закріпити
знання учнів про вживання апострофа та мˊякого знака; формувати загально

Класи: 5 клас

Предмети: Зарубіжна література



Льюїс Керрол "Аліса в Країні Чудес". Елементи казки у творі. Особливості художньої мови тексту

Опубліковано: Кожукало Наталія Нд, 2015-08-30 11:17
0

Класи: 6 клас

Предмети: Зарубіжна література

RSS-матеріал

Голосування

Які матеріали Ви шукаєте?:

Останні коментарі

Показати всі коментарі